Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 11:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי בבקר ויכתב דוד ספר אל יואב וישלח ביד אוריה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy bbqr vyktb dvd spr Al yvAb vySHlKH byd Avryh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Darby Bible Translation   
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when the morning was come, David wrote a letter to Joab: and sent it by the hand of Urias,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
English Standard Version Journaling Bible   
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
God's Word   
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Holman Christian Standard Bible   
The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
International Standard Version   
The next morning, David sent a message to Joab that Uriah took with him in his hand.
NET Bible   
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
New American Standard Bible   
Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
New International Version   
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
New Living Translation   
So the next morning David wrote a letter to Joab and gave it to Uriah to deliver.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
The World English Bible   
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.